O Seele Suche dich in mir

„O Seele, suche dich in Mir,

und, Seele, suche Mich in dir.

Die Liebe hat in Meinem Wesen,

Dich abgebildet treu und klar,

kein Maler lässt so wunderbar,

o Seele, deine Züge lesen.

Hat doch die Liebe dich erkoren

als meines Herzens schönste Zier:

bist du verwirrt, bist du verloren:

o Seele, suche dich in Mir.

In meines Herzens Tiefe

trage Ich dein Porträt,

so echt gemalt;

sähst du, wie es vor Leben strahlt,

verstummte jede bange Frage.

Und wenn dein Sehnen mich nicht findet,

dann such' nicht dort und such' nicht hier:

gedenk, was dich im Tiefsten bindet,

und Seele, suche Mich in dir.

Du bist mein Haus und meine Bleibe,

bist meine Heimat für und für:

Ich klopfe stets an deine Tür,

dass ich kein Trachten von mir treibe.

Und meinst du, ich sei fern von hier,

dann ruf Mich, und du wirst erfassen,

dass Ich dich keinen Schritt verlassen:

und, Seele, suche Mich in Dir.

Teresa von Avila

Übersetzung Erika Lorenz